Mode d’emploi

Présentation de l'œuvre sculpturale

Cette rubrique rassemble les principales informations permettant d'identifier l'œuvre par son numéro de catalogue raisonné, son titre et son classement au sein de l'œuvre originale de Dalí. Ces informations sont accompagnées d'une image pouvant être consultée en haute résolution.

Num. cat. OE

Chaque œuvre figurant dans le Catalogue Raisonné de Sculpture et Œuvre tridimensionnelle de Salvador Dalí est identifiée par un numéro de catalogue permanent noté sous cette forme.

Titre

Le titre original d'une œuvre sculpturale est le premier titre donné par Dalí lui-même. Les sources utilisées pour déterminer ces titres sont, principalement, les catalogues d'exposition d'époque. Le titre original est donc celui qui a été donné à l'occasion de la première exposition de l'œuvre. Dans d'autres cas, nous avons pris en compte les titres mentionnés dans des écrits de Dalí, qu'il s'agisse de textes manuscrits ou de publications.

Nous indiquons toujours prioritairement, en caractères gras et en italique, le titre original de l'œuvre, suivi de sa traduction dans la langue de navigation choisie notée en caractères gras et romains. Si nécessaire, nous mentionnons par la suite, en caractères romains, les autres titres connus du vivant de l'artiste directement traduits dans la langue de navigation choisie. Ces titres ont normalement été décernés par Dalí, mais il peut arriver que nous en ayons connaissance grâce à d'autres sources documentaires parues du vivant de l'artiste.

Dans les cas où nous ignorons le titre original donné par Dalí mais que nous avons connaissance d'autres titres décernés du vivant du l'artiste, ceux-ci sont cités en caractères gras et romains, directement traduits dans la langue de navigation choisie.

Quand nous n'avions connaissance d'aucun titre original ou titre connu du vivant de l'artiste, nous avons fait le choix d'un titre descriptif, précédé de la mention « Sans titre », le tout noté en caractères gras et romains.

Dans les cas où des erreurs typographiques ou des fautes d'orthographe ont été relevées, celles-ci sont indiquées et explicitées dans la rubrique « Observations », avec mention du titre original tel qu'il figure dans la source documentaire.

Dans les cas où le titre de l'œuvre inclut un toponyme, celui-ci a été actualisé selon les règles en vigueur définies dans le Nomenclàtor oficial de toponímia de Catalunya.

Type d'œuvre originale

Cette section précise la catégorie dans laquelle l'œuvre concernée a été référencée, selon les Critères artistiques de la Fundació Gala-Salvador Dalí en matière de sculpture et d'œuvre tridimensionnelle. En double-cliquant sur le lien Sculpture originale, vous accèderez directement à l'article qui expose, de façon concise, les différentes caractéristiques permettant de distinguer chaque catégorie d'œuvre originale de Dalí.

Dans le cas d'une œuvre originale unique avec versions ou d'une installation, un bandeau horizontal établissant les liens et la hiérarchie entre ces unités complexes se déploie dans la partie supérieure de l'écran. Il s'agit, dans les deux cas, d'œuvres sculpturales liées, dans le processus de création, à d'autres œuvres de Dalí figurant dans ce catalogue raisonné.

Dans le cas d'une œuvre originale unique avec versions, vous verrez apparaître une ligne séquentielle avec, à gauche, l'image miniature de l'œuvre originale et, à droite, dans l'ordre chronologique de création, la représentation en miniature de chaque version, assortie de sa date de création. Cette présentation se prête également à la navigation : en double cliquant sur une miniature, on accède directement à la fiche d'étude de chaque version de l'œuvre originale. La présentation de la partie supérieure est conservée, permettant ainsi à l'utilisateur de revenir à l'œuvre originale unique avec versions ou d'explorer les autres versions. Si d'aventure un utilisateur accède directement à une version originale unique depuis le moteur de recherche, il peut, grâce à cette présentation, accéder également à l'œuvre originale unique de référence et aux autres versions.

Lorsqu'il s'agit d'une installation, et dans le cas où celle-ci inclut une œuvre sculpturale de Dalí figurant dans ce catalogue raisonné, un même bandeau horizontal avec un système de navigation similaire se déploie. Il fonctionne comme décrit précédemment. Dans ce cas, la miniature de l'installation apparaît à gauche et les miniatures des œuvres de l'installation à droite. On accède à la fiche d'étude de l'œuvre en double cliquant sur son image. Les différentes fiches auxquelles on accède reprennent cette présentation, ce qui permet de naviguer d'une fiche à l'autre, d'explorer les différentes œuvres sculpturales qui composaient l'installation et de revenir à la fiche générale. Si un utilisateur se rend directement sur la fiche d'une œuvre incluse dans une installation, il peut aussi accéder à la fiche générale et à celles des autres œuvres qui composaient l'installation au moyen de l'onglet situé dans la partie supérieure droite de la page.

Image

Une image de l'œuvre sculpturale figure dans la partie gauche de la fiche. Elle peut être agrandie au moyen du zoom situé en bas de la page, à droite.

Dans certains cas, l'état de conservation actuel de l'œuvre diffère de celui qu'elle affichait au moment de sa création, et ce pour diverses raisons explicitées dans la description de l'œuvre. Pour fournir l'information la plus exhaustive possible sur le processus de création et de conservation de l'œuvre, deux images sont alors présentées, l'une montrant l'état actuel de l'œuvre et l'autre son premier état.

Par ailleurs, la localisation actuelle de certaines œuvres demeure à ce jour inconnue. Il s'agit d'œuvres sculpturales pouvant être attribuées à Dalí mais qui, pour l'heure, ne peuvent être identifiées qu'au moyen de photographies d'archives, presque exclusivement en noir et blanc, provenant pour la plupart des archives du Centre d'Études Daliniennes.

Copyright

Les informations relatives aux droits d'auteur de l'œuvre sculpturale et aux droits de reproduction de l'image figurent dans la légende de la photographie. Pour plus d'informations, vous pouvez adresser un courrier au Département des Droits de la Fundació Gala-Salvador Dalí : gerencia@fundaciodali.org.

Description de l'œuvre sculpturale

Cette rubrique recense les données principales de l'œuvre : auteur, date, description technique, signature, inscriptions et localisation actuelle. Ces informations s'accompagnent d'une description additionnelle fournissant quelques éléments importants pour aider l'utilisateur à mieux appréhender l'œuvre et à en comprendre certains détails.

Auteur

Le Catalogue Raisonné de Sculpture et Œuvre tridimensionnelle de Salvador Dalí ne recense que les œuvres originales attribuées à Dalí. C'est pourquoi le nom de l'auteur ne figure pas de façon systématique sur chaque fiche. Ce champ n'est renseigné que dans les cas de paternité partagée, c'est-à-dire quand l'œuvre est le fruit d'une collaboration entre Dalí et un autre artiste. Dans ce cas, nous citons les noms des deux auteurs, séparés par un tiret.

Date

La datation de l'œuvre correspond à la date de sa création. Elle a été établie de différentes façons. Dans un premier temps, il s'est agi de vérifier si l'œuvre avait été datée par Dalí lui-même, directement sur la pièce ou dans un document annexe relatif à l'œuvre (contrat ou autre document lié au processus de création). Nous avons également recouru aux catalogues d'exposition de la première présentation de l'œuvre.

Dans les cas où la date figure sur l'œuvre elle-même, la présence de cette inscription et son emplacement sont précisés.

Il nous est parfois impossible d'avancer une date précise en raison du manque d'informations. Nous proposons dans ce cas un intervalle de quelques années ou une date précédée de l'abréviation c. (circa). En cliquant sur le bouton de droite, vous pouvez accéder à l'index des œuvres et visualiser toutes les œuvres d'une même période.

Technique

Est indiquée dans cette section la technique utilisée pour la réalisation de l'œuvre sculpturale. Ce catalogue incluant différents types d'œuvres tridimensionnelles - comme des sculptures, des objets et des installations -, l'éventail des techniques utilisées est vaste. Elles sont propres à chaque type de création et décrites de façon détaillée. Concernant l'information relative aux matériaux et techniques utilisés, nous avons pris en compte les informations figurant dans diverses sources documentaires et les indications fournies par les propriétaires des œuvres.

Dimensions

Les dimensions de l'œuvre sont indiquées en centimètres, dans l'ordre suivant : hauteur, largeur, profondeur. Le diamètre est parfois également indiqué.

Signature

Si l'œuvre est signée, cette signature est notée en italique avec indication de son emplacement.

Inscriptions

Hormis la signature, une œuvre sculpturale peut afficher d'autres inscriptions, notamment liées au processus de production. Dans ce cas, chacune des inscriptions est notée en italique avec indication de son emplacement.

Localisation

Est indiqué dans cette section le nom de l'institution, musée ou collection actuellement propriétaire de l'œuvre. Dans les cas où le propriétaire souhaite conserver l'anonymat, seule apparaît la mention « collection privée ». Le bouton de droite permet d'accéder à l'index des collections.

Lorsque nous n'avons pas connaissance de la localisation actuelle de l'œuvre, nous précisons « localisation inconnue ». Enfin, dans le cas des œuvres éphémères, celles-ci sont indiquées comme telles.

Description

Etant donné la variété et la complexité de l'œuvre sculpturale, une brève description est proposée pour souligner certains éléments liés à la création, à l'iconographie ou au contexte de l'œuvre étudiée. Cette section inclut parfois des déclarations de Dalí lui-même décrivant cette œuvre ou y faisant référence. Ces éléments sont destinés à fournir à l'utilisateur une information complémentaire susceptible de l'aider à mieux appréhender l'œuvre sculpturale dalinienne.

Documentation de l'œuvre sculpturale

Cette dernière rubrique s'intéresse aux éléments de documentation relatifs à l'œuvre étudiée. Elle peut en indiquer la provenance ou rassembler d'autres observations relatives à l'étude de l'œuvre, à la bibliographie, aux expositions dans lesquelles elle a été présentée, ainsi qu'aux œuvres sculpturales et à certains contenus en lien avec l'œuvre étudiée. Ces différentes informations sont publiées après vérification par le Centre d'Études Daliniennes.

Provenance

La liste des différents propriétaires de l'œuvre sculpturale est présentée dans l'ordre chronologique. Il s'agit d'une information fondamentale et particulièrement pertinente pour pouvoir attester que Dalí est l'auteur d'une œuvre. C'est pourquoi il est très important de disposer d'une séquence complète, même s'il s'avère parfois difficile d'accéder à certaines informations. Les propriétaires qui le souhaitent peuvent là aussi conserver l'anonymat. Dans ce cas, seule apparaît la mention « collection privée ».

Observations

Cette section fournit toute autre information, référence ou commentaire relatifs à l'œuvre sculpturale, essentiels à son étude ou à sa compréhension.

Expositions

Cette section recense toutes les expositions dans lesquelles l'œuvre sculpturale étudiée a été présentée, énumérées dans l'ordre chronologique, de la plus ancienne à la plus récente. Chaque fois que nous en avons connaissance, le numéro attribué à l'œuvre dans le catalogue de l'exposition est précisé. Il peut arriver que la présence d'une œuvre dans une exposition soit attestée par d'autres sources. Il est alors précisé que l'œuvre est hors catalogue.

Bibliographie

Cette section propose un choix bibliographique en lien avec l'œuvre sculpturale étudiée. Cette sélection rassemble des monographies, des catalogues d'expositions, des articles de presse et, à l'occasion, certains documents éphémères. Chaque référence est indiquée avec son numéro de page. Nous précisons si l'œuvre est illustrée et, le cas échéant, s'il s'agit d'une reproduction directe, indirecte ou d'un simple détail. Si l'œuvre présente différents états, nous indiquons également auquel de ces états il est fait référence.

Œuvres en lien

Il est ici fait mention d’autres œuvres, incluses dans ce catalogue raisonné, importantes pour compléter l’étude de l’œuvre sculpturale. En double-cliquant sur l’image miniature, vous accéderez à la fiche complète de l’œuvre.

Contenus associés

Cette section rassemble certaines publications numériques en lien avec l’œuvre sculpturale, présentant un intérêt pour en compléter l’étude. En double-cliquant sur le lien, vous accéderez directement au contenu.